Búsqueda personalizada
Liferay anuncia el lanzamiento de Liferay Portal 6 Enterprise Edition
Portal Empresarial / Intranet

Hyland Software adquiere Hersheys Systems
Enterprise Content Management

El grupo Puentes pone en marcha los Portales del Directivo y el Encargado utilizando la plataforma Milena Personal de Seresco
Portal Empresarial / Intranet

Pixelware lanza la solución de Portal, Ventanilla Única, para colegios profesionales
Portal Empresarial / Intranet

Sowre diseña el nuevo portal de Invensys Rail Dimetronic con IBM WebSphere Portal
Portal Empresarial / Intranet

Gartner organiza en Londres un evento dedicado por completo a Portales, Contenido y Colaboración
Enterprise Content Management

DocuWare lanza una nueva oferta formativa de cursos gratuitos en línea para sus partners y clientes
Gestión Documental

Alfresco anuncia dos conferencias para los desarrolladores del gestor de contenido Open Source. Newsletter de agosto de 2010.
Enterprise Content Management

ECM Connection ofrece diversos ejemplos sobre cómo responder al rompecabezas de la gestión de contenidos. Newsletter de agosto de 2010.
Enterprise Content Management

Dolce&Gabbana implanta el sistema de gestión de contenidos Open Source Hippo 7
Web Content Management

Última Modificación: 16/02/2010 13:27:06

Softeng Portal Builder CMS incorpora Traducción Automática de contenidos en tiempo real

A partir de ahora, Softeng Portal Builder CMS permitirá a las empresas difundir sus contenidos en varios idiomas manteniendo sólo uno

Esta prestación, a la que se denomina “Traducción Simultánea”, permite que los usuarios escojan en qué idiomas desean tener su web, para que Softeng Portal Builder CMS la traduzca automáticamente y en tiempo real en el momento en que un visitante cambie el idioma del site. Esta innovadora prestación está ya disponible para todos nuestros clientes con subscripción 'SaaS Premium' y 'SaaS Enterprise'.


Características de la traducción automática de Softeng Portal Builder:
 
  • Permite ofrecer la web en los principales idiomas del mundo de forma inmediata, mediante contenidos traducidos automáticamente en tiempo real a partir del castellano o cualquier otro idioma.
 
  • Los idiomas soportados son los oficiales del estado (Catalán, Euskera,Gallego), inglés, francés, alemán, portugués, árabe, chino y japonés.
 
  • Información de metas para posicionamiento, traducidos automáticamente (Title, keywords, Description, Author,….).
 
  • En los casos de requerir máxima precisión para contenidos determinados, se ofrece la posibilidad de combinar contenidos traducidos automáticamente con otros localizados manualmente.
 
  • Posibilidad de que las url’s queden o no traducidas.
 
  • Para comprobar la calidad de la traducción automática, existe la posibilidad de pre-visualizar la web traducida de forma automática en un idioma determinado.
 
  • Gran velocidad, al disponer de localizaciones en Cache mientras no se altere el contenido en el idioma original.
 
Beneficios de la traducción automática de Softeng Portal Builder:
 
  • Eliminación del envó los contenidos a traducir para poner en marcha un nuevo idioma.
 
  • Eliminación de los cambios y actualizaciones en varios idiomas simultáneamente.
 
  • Eliminación  del coste de traducción inicial, el posterior, así como el tiempo necesario para actualizar y gestionar los cambios.
 
  • La traducción es instantánea.
 
  • Posiciona automáticamente las Webs en los buscadores con palabras en otros idiomas obteniendo más visitas en los mercados.
 
Lea esta noticia en http://www.cms-spain.com/




VISITA NUESTROS FOROS ESPECIALIZADOS EN IT Y DISCUTE ESTE ARTICULO / NOTICIA CON PROFESIONALES COMO TU: http://www.foros-it.com


 




   
©2003. DAA Contenidos Digitales, S.L.
Todos los derechos reservados.


Cerrar